有网友碰到这样的问题“韩版tell me 音译歌词。谁知道啊？”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
如下：
纳诶给马 来就 擦洗ler 吗勒就
就吗里 吗耳mer 吗黑就
ner 撒浪哈嫩肌哦嘛们哭米几
东吗里 吗耳mer口有就
no韩桑而kuer个一丧耳挠一
满得楼满塞噶卡尼哈里哈尼头楼你节农够满
男您狗求波塔她困撒浪hi够呀
他几米撒狗潘嫩no有依稀马呸搜都难
扣了扣秒喷戏gi那呀搜kei 搜
一楼kei纳嫩no诶诶哎内啊搜kei 骚
一嫩得墨漏斗kei南斗一丧哈给骚
囊一节八大救命就kei 骚
纳诶给马 来就 擦洗ler 吗勒就
就吗里 吗耳mer 吗黑就
ner 撒浪哈嫩肌哦嘛们哭米几
东吗里 吗耳mer口有就
巴巴陪都尬（p）噶（p）黑
呐殴斗kei呀no ler咿呀西克er苏噶一艘几嫩
口楼kei呐sing 噶kei
哈喽有东秒盆西棍儿sing 噶kei
农一撒浪个闹米呀 搜给骚
文儿古一撒那一噶桑搜给骚
闹戏啊不勒内米恩嫩呐勒啪都搜给呐er
一节啪嗒救命就kei骚
纳诶给马 来就 擦洗ler 吗勒就
就吗里 吗耳mer 吗黑就
ner 撒浪哈嫩肌哦嘛们哭米几
东吗里 吗耳mer口有就
纳诶给马 来就 擦洗ler 吗勒就
就吗里 吗耳mer 吗黑就
ner 撒浪哈嫩肌哦嘛们哭米几
东吗里 吗耳mer口有就
内kei马黑就擦洗ler 吗勒就
就吗里 吗耳mer 吗黑就
er 撒浪哈嫩肌哦嘛们哭米几东吗里 吗耳mer口有就
《tell me》是潘玮柏、徐洁儿演唱的一首歌曲，由易家扬作词，潘玮柏作rap词。原曲为韩国Jinusean组合和严正花合作的《말해줘》。
歌曲歌词
女：
Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：
Oh no no
又是一个寂寞的单身派对
仿佛没人参加只有我会想去
不想打扮不是因为无所谓
只是我看到女孩
不会哨子一直吹
That's right
Maybe that's why 我没有女友
长辈一直逼我需要多交女朋友
交好的女友哪有这么顺手
机会来了自然就会轻易到手
A party here a party there
实在不想说
Yo man I'm here
真的不想在这里活活受虐
绝对不是胆怯
哪个女孩真的跟我看对眼
浪漫故事我们一起演
哈哈哈哈
这种笑话真的好笑
偏偏这个夜晚就是这么叫好
女：
Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：
嘿你走来我走开
你又 walk by
怎么这么没有天理
Girl friend you better
Know that you fly
我不像其他男孩永远都是那么坏
我的脸红心跳呼吸在加速
真的应该怎么办
我看我只能摆 cool
晚上戴着墨镜
却又怕超俗
求你现在回头
我保证立刻回家吃素
信不信不由你有够神奇
眼神的交会产生一种电流
说实在我也不太懂
要我怎么说要我怎么做
你才会明白我的心
You'll be looking at me
I'll be looking at you
Like a carzy fool
How do I 打个招呼
Of all the girls
I seen I really wanna meet you
女：
Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：
潘玮柏你现在到底说不说
男子汉的气魄说做就做
怎么接近你
我现在还在摸索
怎么办怎么瞧怎么挪但是
就算她不想做你的女朋友
是她的自由
想听音乐举手
Ok one two three
千万别想那么多
拳一握脚一踏现在开始动
终于到了重要关头就要开口
这样这样的自信绝对不会失手
拍拍你的背
进行自我介绍
我叫 will 你叫 jill
能不能一起 chill
世界上的机会通常只有 3 秒
现在倒数 3 秒
准备好了没有
这感觉到底是真是假
快点告诉我
不要瞬间冲动在此错过
How deep is your love baby
Let me konw
How deep is your love baby
Tell me so
女：
Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：
How deep is your love baby
Let me konw
How deep is your love baby
Tell me so
女：
Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
以上内容参考 百度百科——tell me
解决方案2：
말해줘 - 엄정화
나에게 말해줘 사실을 말해줘.
정말 네마음을 말해줘
날사랑하는지 얼마만큼인지
정말 네 마음을 말해줘.
너!너!넌! 항상을 그리고
일생을 너의 마음대로만
생각하니? 하려하니? 더는 이제는 그만!
난 네 걱정보다 더 큰 사랑인거야
다짐을 자꾸 받는 너의 의심 앞에서도
난 그렇게 몇번씩이나 약속했어
이렇게 나는 너에게 네안에 속해서 있는데
뭘 어떻게 나 더이상 하겠어
날 이제 받아주면 좋겠어
Oh! 답답해 또 갑갑해 나 어떻게야
너를 이해시킬 수가 있을지
늘 그렇게나 생각해 하루에도 몇번씩을 심각해
Uh! 네 사랑은 너무 야속해서 울고 있어
나의가슴속에서 너 없이 아무런
의미없는 날의 반복속에 날 이젠 받아주면 좋겠어
oh! 생각해 봐 그땔 다시 돌아봐
너무나도 가슴뛰는 그땔 기억해봐.
너의 아름다움이란 이루 말할 수 없는
아무리 말할 수 없는 아무리 뭐라해도
말로 설명할 수 없는 그런 것이 었어.
너에게 빠져 버린 내게는 서로 사랑하는
그런 생각 밖에는 떠오르지 않았어.
언제나 머릿속에 널 그렸어. Oh! 나는 그랬어
ah!ah! 하지만 시간은 새처럼 날아가
버리고 괴로움의 날이 시작되고
너는 날 점점 의심하고 난 그마은을 돌리고 싶고
너를 내 품에 항상 담아아두고 1999년
끝날까지도 곁에있겠어!아직 모르겠어?
you & me forever 나 약속하겠어!
언제까지 바라봐야 만해 !ohh! mi amore
이제는 그만해 이미 난
모든 것을 주었잖아 언제나 말했잖아
그렇지만 너는 듣고 있질 않잖아!
날 믿어줘! 느꺼줘! 감싸줘!
나를 이제 네안에서 자유럽게 풀어줘
날 알아줘! 불러줘! 받아줘!
내게 이제 네안에서 자유럽게 기대줘.
하늘에서 보내 준 우리 사랑을
이룰수 없다면 만들 수 없다면
나는 그 아픔으로 미쳐 버릴꺼라면 알수 있겠니?
oh!그렇다면 이제 그만 받아줘 나의 사랑을!
주인을 잃어버린 나의 사랑을
내 마은 속 깊은 보석같은 사랑을
니 앞에있는 여기 나의 사랑을