有网友碰到这样的问题“帮我翻译一下韩文谐音的中文意思”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
噢多kei. 어떻게 怎么办?
I 给死米大. 알겟습니다. 知道了
jio 哇you. 좋아요.喜欢
漆苦欧索哟. 친구 왔어요.朋友来了
无林它西撒狼黑呀黑. 우리 다시 사랑해야해.让我们重 新开始吧。。
第四个应该是听的有歧音,从语法角度这种发音出现的可能性不太,,,其他的都确定!!!
补充回答:
韩文谢谢的中文谐音怎么读啊?
韩文的谢谢有2种:감사합니다(gam sa ham ni da).공맙습니다(gong mab sm ni da).一般朋友之间说공마워요(gong ma wo you).就可以了!
喜欢和好是不一样的:
喜欢是:좋아해요.(co a hei yo)
好是:좋아요.(co a yo)
其实,说一个人好,,可以说喜欢也可以说好。情书里面都有滴!
很好是:잘해다.(ca lai da)
漆苦欧索哟
즐겨웠어요发音为:册而 giao wo so yo
-------------------------第二次回答完毕!
解决方案2:
怎么办。
是这个。---------不大确定。
喜欢。
现在来吧。------------这个也不大确定。
我们重新开始相爱吧。
你写的音译,我有两个是不确定的。
解决方案3:
第四个是즐겨웠어요.我确定。其他的水墨望舒都对。
解决方案4:
噢多kei. 어떻게 怎么办?
I 给死米大. 알겠습니다. 知道了
jio 哇you. 좋아요.好 喜欢是좋아해요 jio 哇嗨you.
漆苦欧索哟 즐겨웠어요 心情好,开心
无林它西撒狼黑呀黑.우린 다시 사랑해야해 我们重新爱吧(我们重新开始爱吧)
解决方案5:
噢多kei. 어떻게 怎么办?
I 给死米大. 알겟습니다. 知道了
jio 哇you. 좋아요.喜欢
漆苦欧索哟. 친구 왔어요.朋友来了
无林它西撒狼黑呀黑. 우리 다시 사랑해야해.让我们重 新开始吧。。
这是水墨望舒滴的,我想补充下~
第4个是朋友来了的意思还是朋友没有的意思啊?
如果是朋友来了,那应该是{亲姑哇色YO},后者的话是{亲姑呕色YO}