有网友碰到这样的问题“求韩版花样男子的主题曲韩文版的音译”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
亲啊 干嘛纳米客气倪？直接要就好哩嘛，不用说请 本来嘛是亲就是一家嘛~~~~
花样男子OST 《因为我太傻》-SS501 中文音译歌词
内猫里 呢弄木那 那怕扫
弄哈那 爸给 呢木了姑
噶了 杀啦 木不姑 一呢弄
一楼内 马恩东 木了给鸡 恩~
弄也 哈路也 那啦 哦给鸡都
就我 就恰 奥给鸡慢
弄嘛 巴拉 慢不顾 一能男
恰哭 奴木里 喝了姑为扫
弄也 腿木死不
普呢哥 都那呢 不给呀
啊几 那也 妈饿木 木拉都
哥内 四起饿 西噶都 哦~
你噶 弄木不姑 西盆哪来~
弄木 抗地给很 的那来呢
弄了 萨拉安达 一噶也 乃肚拉
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
弄也 哈路也嫩 奥给鸡
肚ki要就恰 奥给鸡慢
弄慢 吧啦 慢不姑 一呢难~
红家 就我哥慢 的姑为扫哦~
内给 萨拉一拉
哈冷 当屋森 巧噶他
弄也 也碰 为苏乐 普哇肚
行给 那奴 几肚 木太
你噶 弄木三噶 那呢那来
卡送 西里木四 盆那来呢
你噶 普姑西大 一嘎也内肚啦
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
（伴奏）
Bye bye never say good bye
一喽开 恰鸡 木太几慢
I need you 外木买 都木太 I want you
把来肚 达西 把来肚
你噶 弄木不姑 西盆哪来~
弄木 抗地给很 的那来呢
弄了 萨拉安达 一噶也 乃肚拉
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
你噶 弄木三噶 那呢那来
卡送 西里木四 盆那来呢
你噶 普姑西大 一嘎也内肚啦
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
下面是韩文和中文歌词
내 머리는 너무나 나빠서
只因为我太傻
너 하나밖에 난 모르고
除你之外什么都不知道
다른 사람을 보고있는 넌
眼里只有他的你
이런 내마음도 모르겠지
根本就不懂我的心意吧
너의 하루에 나란 없겠지
你的一天一天里没有我的存在
또 추억조차 없겠지만
连回忆都不曾有过
너만 바라만 보고있는 난
而固执地只看你的我
자꾸 눈물이 흐르고있어
却常常流下眼泪
(B)
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
对我来说 看着你的背影都是幸福
아직 나의 마음을 몰라도
你终究是不了解我的心意
끝내 스치듯이 가도
匆匆地擦身而过
(후렴)
(副歌)
니가 너무 보고싶은 날엔
疯狂想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(A')
너의 하루에 난 없겠지
你的一天一天里没有我的存在
또 기억조차 없겠지만
连回忆也不曾有
너만 바라만 보고있는 나
而固执地只着你的我
혼자 추억을 만들고 있어
却在独自编织着美好的回忆
(B)
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
对我来说 爱情就像美丽的伤口
너의 예쁜 미소를 보아도
看着你甜美的微笑
함께 난 웃지도 못해
我却不能陪你一起
(후렴)
(副歌)
니가 너무 생각나는 날엔
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(브릿지)
(过渡)
Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
即使把握不住你
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿
(후렴-엔딩)
(副歌-结尾)
니가 너무 보고싶은 날엔
想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
파라다이스(꽃보다 남자OST 메인 테마) / 티맥스 (T-Max)
Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
Almost paereodaiseu acimboda deo nunbusin
날 향한 너의 사랑이 온세상 다 가진듯해
nal hyanghan neoyi sarangi onsesang da gajindeushae
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
In my life nae ji-chin sal-me kkum-cheo-reom
다가와준 니 모습을 언제 까지나 사랑할 수 있다면-
da-ga-wa-jun ni mo-seu-beul eon-je kka-ji-na sa-rang-hal su it-tta-myeon-
너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소-리쳐
neo-ui so-neul jap-kko-seo se-sang-eul hyang-hae him-kkeot so-ri-cheo
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사-랑해
ha-neu-reul geo-reo yak-sso-kae yeong-won-hi o-jik neo-ma-neul sa-rang-hae
밤하늘 별빛같은 우리-둘만의 아름다운 꿈 패러다이스
bam-ha-neul byeol-bit-kka-teun u-ri-dul-ma-nui a-reum-da-un kkum pae-reo-da-i
너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my 패러다이스
neo-wa ham-kke-han-da-myeon eo-di-deun gal su i-sseo to the my pae-reo
너를 잃었던 시간과 그아픔 모두 다잊어봐
neo-reul i-reot-tteon si-gan-gwa geu-a-peum mo-du da-i-jeo-bwa
이제부터 시-작이야 너-와 함께
i-je-bu-teo si-ja-gi-ya neo-wa ham-kke
떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
tteo-na-bo-neun geo-ya dal-lyeo-ga-neun geo-ya loving you forever
Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
Almost pae-reo-da-i-seu tae-yang-bo-da deo tta-seu-han
날 보는 너의 눈빛은 온세상 다 가진듯해
nal bo-neun neo-ui nun-bi-cheun on-se-sang da ga-jin-deu-tae
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
In my life nae ji-chin sal-me bit-cheo-reom
다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면-
da-ga-wa-jun ni sa-rang-eul eon-je kka-ji-na gan-ji-kal su it-tta-myeon-
you are All of my love! you are All of my life!
내 모든걸 걸어서 나는너를 사랑해!
nae mo-deun-geol geo-reo-seo na-neun-neo-reul sa-rang-hae!
저 푸른바다 같은 우리-둘만의 아름다운 곳 패러다이스
jeo pu-reun-ba-da ga-teun u-ri-dul-ma-nui a-reum-da-un got pae-reo-da
너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my 패러다이스
neo-wa ham-kke-han-da-myeon eo-di-deun gal su i-sseo to the my pae-reo
너를 잃었던 시간과 그아픔 모두 다잊어봐
neo-reul i-reot-tteon si-gan-gwa geu-a-peum mo-du da-i-jeo-bwa
이제부터 시-작이야 너-와 함께
i-je-bu-teo si-ja-gi-ya neo-wa ham-kke
떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
tteo-na-bo-neun geo-ya dal-lyeo-ga-neun geo-ya loving you forever
Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
Almost pae-reo-da-i-seu a-chim-bo-da deo nun-bu-sin
날 향한 너의 사랑이 온세상 다 가진듯해
nal hyang-han neo-ui sa-rang-i on-se-sang da ga-jin-deu-tae
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
In my life nae ji-chin sal-me kkum-cheo-reom
다가와준 니 모습을 언제까지나 간직할 수 있다면
da-ga-wa-jun ni mo-seu-beul eon-je-kka-ji-na gan-ji-kal su it-tta-myeon
천사같은 네 미소가
cheon-sa-ga-teun ne mi-so-ga
가득한 우리 낙원에
ga-deu-kan u-ri na-gwo-ne
너만을 위한 꽃들로
neo-ma-neul wi-han kkot-tteul-lo
영원히 채워 둘꺼야
yeong-won-hi chae-wo dul-kkeo-ya
Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
Almost pae-reo-da-i-seu tae-yang-bo-da deo tta-seu-han
날 보는 너의 눈빛은 온세상 다 가진듯해
nal bo-neun neo-ui nun-bi-cheun on-se-sang da ga-jin-deu-tae
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
In my life nae ji-chin sal-me bit-cheo-reom
다가와준 니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
da-ga-wa-jun ni sa-rang-eul eon-je-kka-ji-na gan-ji-kal su it-tta-myeon
언제까지나 사랑할 수 있다면
eon-je-kka-ji-na sa-rang-hal su it-tta-myeon
解决方案2：
是《因为我太傻》吗？
还是其他的呢？
《因为我太傻》
内猫里 呢弄木那 那怕扫
弄哈那 爸给 呢木了姑
噶了 杀啦 木不姑 一呢弄
一楼内 马恩东 木了给鸡 恩~
弄也 哈路也 那啦 哦给鸡都
就我 就恰 奥给鸡慢
弄嘛 巴拉 慢不顾 一能男
恰哭 奴木里 喝了姑为扫
弄也 腿木死不
普呢哥 都那呢 不给呀
啊几 那也 妈饿木 木拉都
哥内 四起饿 西噶都 哦~
你噶 弄木不姑 西盆哪来~
弄木 抗地给很 的那来呢
弄了 萨拉安达 一噶也 乃肚拉
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
弄也 哈路也嫩 奥给鸡
肚ki要就恰 奥给鸡慢
弄慢 吧啦 慢不姑 一呢难~
红家 就我哥慢 的姑为扫哦~
内给 萨拉一拉
哈冷 当屋森 巧噶他
弄也 也碰 为苏乐 普哇肚
行给 那奴 几肚 木太
你噶 弄木三噶 那呢那来
卡送 西里木四 盆那来呢
你噶 普姑西大 一嘎也内肚啦
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
（伴奏）
Bye bye never say good bye
一喽开 恰鸡 木太几慢
I need you 外木买 都木太 I want you
把来肚 达西 把来肚
你噶 弄木不姑 西盆哪来~
弄木 抗地给很 的那来呢
弄了 萨拉安达 一噶也 乃肚拉
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
你噶 弄木三噶 那呢那来
卡送 西里木四 盆那来呢
你噶 普姑西大 一嘎也内肚啦
红家达西肚 crying for you
红家达西肚 missing for you
Bady I love you ！ I’m waiting for you
解决方案3：
n
解决方案4：
01. 天堂(乐园)파라다이스(꽃보다 남자OST 메인 테마) - 티맥스(T-Max) （片头曲）
《乐园 paradise》T-max
파라다이스(꽃보다 남자OST 메인 테마) / 티맥스 (T-Max)
Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
Almost paereodaiseu acimboda deo nunbusin
날 향한 너의 사랑이 온세상 다 가진듯해
nal hyanghan neoyi sarangi onsesang da gajindeushae
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
In my life nae ji-chin sal-me kkum-cheo-reom
다가와준 니 모습을 언제 까지나 사랑할 수 있다면-
da-ga-wa-jun ni mo-seu-beul eon-je kka-ji-na sa-rang-hal su it-tta-myeon-
너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소-리쳐
neo-ui so-neul jap-kko-seo se-sang-eul hyang-hae him-kkeot so-ri-cheo
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사-랑해
ha-neu-reul geo-reo yak-sso-kae yeong-won-hi o-jik neo-ma-neul sa-rang-hae
밤하늘 별빛같은 우리-둘만의 아름다운 꿈 패러다이스
bam-ha-neul byeol-bit-kka-teun u-ri-dul-ma-nui a-reum-da-un kkum pae-reo-da-i
너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my 패러다이스
neo-wa ham-kke-han-da-myeon eo-di-deun gal su i-sseo to the my pae-reo
너를 잃었던 시간과 그아픔 모두 다잊어봐
neo-reul i-reot-tteon si-gan-gwa geu-a-peum mo-du da-i-jeo-bwa
이제부터 시-작이야 너-와 함께
i-je-bu-teo si-ja-gi-ya neo-wa ham-kke
떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
tteo-na-bo-neun geo-ya dal-lyeo-ga-neun geo-ya loving you forever
Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
Almost pae-reo-da-i-seu tae-yang-bo-da deo tta-seu-han
날 보는 너의 눈빛은 온세상 다 가진듯해
nal bo-neun neo-ui nun-bi-cheun on-se-sang da ga-jin-deu-tae
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
In my life nae ji-chin sal-me bit-cheo-reom
다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면-
da-ga-wa-jun ni sa-rang-eul eon-je kka-ji-na gan-ji-kal su it-tta-myeon-
you are All of my love! you are All of my life!
내 모든걸 걸어서 나는너를 사랑해!
nae mo-deun-geol geo-reo-seo na-neun-neo-reul sa-rang-hae!
저 푸른바다 같은 우리-둘만의 아름다운 곳 패러다이스
jeo pu-reun-ba-da ga-teun u-ri-dul-ma-nui a-reum-da-un got pae-reo-da
너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my 패러다이스
neo-wa ham-kke-han-da-myeon eo-di-deun gal su i-sseo to the my pae-reo
너를 잃었던 시간과 그아픔 모두 다잊어봐
neo-reul i-reot-tteon si-gan-gwa geu-a-peum mo-du da-i-jeo-bwa
이제부터 시-작이야 너-와 함께
i-je-bu-teo si-ja-gi-ya neo-wa ham-kke
떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
tteo-na-bo-neun geo-ya dal-lyeo-ga-neun geo-ya loving you forever
Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
Almost pae-reo-da-i-seu a-chim-bo-da deo nun-bu-sin
날 향한 너의 사랑이 온세상 다 가진듯해
nal hyang-han neo-ui sa-rang-i on-se-sang da ga-jin-deu-tae
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
In my life nae ji-chin sal-me kkum-cheo-reom
다가와준 니 모습을 언제까지나 간직할 수 있다면
da-ga-wa-jun ni mo-seu-beul eon-je-kka-ji-na gan-ji-kal su it-tta-myeon
천사같은 네 미소가
cheon-sa-ga-teun ne mi-so-ga
가득한 우리 낙원에
ga-deu-kan u-ri na-gwo-ne
너만을 위한 꽃들로
neo-ma-neul wi-han kkot-tteul-lo
영원히 채워 둘꺼야
yeong-won-hi chae-wo dul-kkeo-ya
Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
Almost pae-reo-da-i-seu tae-yang-bo-da deo tta-seu-han
날 보는 너의 눈빛은 온세상 다 가진듯해
nal bo-neun neo-ui nun-bi-cheun on-se-sang da ga-jin-deu-tae
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
In my life nae ji-chin sal-me bit-cheo-reom
다가와준 니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
da-ga-wa-jun ni sa-rang-eul eon-je-kka-ji-na gan-ji-kal su it-tta-myeon
언제까지나 사랑할 수 있다면
eon-je-kka-ji-na sa-rang-hal su it-tta-myeon