1、万马齐喑究可哀的意思是：然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。2、原文：《己亥杂诗·其二百二十》【作者】龚自珍 【朝代】清 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。3、译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
“万马齐喑究可哀”的拼音是：wan ma qi yin jiu ke ai。意思：社会政局毫无生气终究是一种悲哀。注释 九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：“清乐动千门，皇风被九州”。生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。万马齐喑：比...
白话译文是：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”：这两句以比喻修辞格，表明只有依靠一场急风惊雷，才能打破在清朝统治下，到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。出自清代龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十...
意思是：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。全文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝...
译文：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。清代龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
原文: 己亥杂诗 清 龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。意思是:只有狂雷炸响般的巨大力量オ能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局亳无生气终究是一种悲哀。
九州生气恃风雷万马齐喑究可哀表达了必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人才，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。全文：九州生气恃...
是《己亥杂诗》中的第125首。全文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。意思是：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社专会政局毫无生气终究是一种悲哀。属我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。文学鉴赏：“九州生气恃风雷，万马齐究可哀”，是在告诉人们：要想让...
《己亥杂诗》翻译：要是我们的国家重新朝气蓬勃，那必须要靠像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。我奉劝天公能够重新振作起来，不要拘守一定规格降下更多的人才。《己亥杂诗》是清代龚自珍所著，原文欣赏：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。...
