这与中国习惯在警察意义使用的“公安”一词既有联系,又有区别。至于英国独有的Constable,有学者认为可译为“公共安全”,同时,由于Constable是英国基层警察的名字,应译为“公安员”。但查阅我国出版的大多数英汉词典,一般都将Constable(=Policeman)译为警察,警官,巡警。我国的“公安”一词在译成英文...
constable有点像是交警、巡警之类的治安警察。police更泛,包括刑事警察。
警察,国家政府执法机构的公职人员,职责维护治安、保护公民安全、预防打击犯罪。在不同国家和地区,如中国称“人民警察”,美国称“Police”,英国称“Police”或“Constable”,称谓职能有差异。警察历史源远流长。古代中国有“捕快”、“衙役”等角色;中世纪欧洲有“治安官”、“夜巡人”等负责维护社会...
回答:police(复数)policeman(单数)是英美通用 cop英美口语 constable是英式的 bobby是英式俚语
香港警察的警衔(由低至高):警员Constable、高级警员Senior Constable、警长Sergeant、警署警长Station Sergeant、见习督察Probationary Inspector of Police、督察Inspector of Police、高级督察Senior Inspector of Police、总督察Chief Inspector of Police、警司Superintendent of Police、高级警司Senior Superintendent ...
1. 警察的英文缩写是PC,全称是Police Constable,指的是警员、警察或巡警[英国英语]。2. 在英文中,“PC”的热门汽车交流网涉及多个领域,除了车辆的正确性和个人电脑外,还包括普通警员(police constable)和路径控制(path control),以及预应力混凝土(prestressed concrete)。3. 警察相关的英语新词汇...
英语中的缩写词“P.C.”,实际上是“Police Constable”(警察局长)的缩写,这一术语在日常英语交流中较为常见。P.C.的中文拼音是“jǐng chá jú cháng”,它主要应用于政府机构的官方文件和日常警务交流中,特别是在地方警务领域中具有代表性。P.C.作为警察局长的缩写,其英文原意指的是一名负责...
constable在美语里是镇上或片区里的警官;police则是“警察”最通常的叫法。P是police的缩写。
police,警察,constable也是警察,也有治安管理的意思,综合考虑,治安警察 类似:point constable 是交通警察的意思
先从职级说起,最低级的是PC(Police Constable),即普通警员,又叫「散仔」或「老散」。警员升一级是「警长」(Sergeant),即「沙展」。衣袖上有三条银色V形的条子,他们叫「柴」,所以警长又叫「三柴」。警长升一级是「警署警长」(Station Sergeant),旧制叫Major Sergeant,所以又取其音叫「咩...