求问日本足球俱乐部jiubo翻译成中文叫什么

发布网友 发布时间：2022-04-20 07:50

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-06-22 18:16

球队名称：磐田喜悦
英文名称：Jubilo Iwata

球队前身是雅马哈足球俱乐部，1972年成立。1994年日职联创立时加入联赛。球队是名称“Júbilo”取自葡萄牙语，意为“欢喜”。球队名称中文意译为“磐田喜悦”，音译为“磐田朱比洛”，也有部分中文译名仍然保留企业名字“雅马哈”（注：在日职联中，球队的名字不得保留企业名）。

2个名字的中译其实都正确，只是一个意译，一个音译，中国足协，媒体官方用的是喜悦而已

guoqing91929，拜托回答时至少调查一下资料

热心网友 时间：2023-06-22 18:16

磐田朱比洛

就是现在的磐田喜悦

很简单。。。。

换赞助商了。。。。。。。

如同以前的 大连万达 大连实德 和现在的大连海昌 一样的。。。。。。。。

热心网友 时间：2023-06-22 18:17

朱比乐