“心之所至，意之使然”是什么意思？

发布网友 发布时间：2022-04-20 08:04

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-10 03:18

“心之所至，意之使然”的意思是：心里原本想的什么，就去做什么。
“心之所至”的意思是：心里所想到的。（而） “意之使然”的意思是：意志（情感）使之然而然。
“心之所至”的“心”是情思、情感的意思；而“意之使然”的“意”是外界事物所引起的思想活动之称。这一表达，在语义上显得很突兀，令人感到困惑。因而需要做一些必要的解析：
1. “心之所至”的“心”，从某种意义上说，是主观情感对客观对象的投影，它不直接反映对象，而是以“象”的形式间接反映对象。
2. “意之使然”的“意”，是主体以“心”即情感反映对象时产生的结果，它与“心”有着密切的联系。
综上，“心之所至，意之使然”可以理解为：真实无妄的情感反映在心中，再以准确无邪的形象语言表述出来，这样就能达到“心”“意”相通，言辞与情思一致。

热心网友 时间：2023-11-10 03:18

人家说心意心意，就是指你的心中所倾向的以及你的潜意识中的所希望的样子。这两者是相通的。心之所至，你潜意识中认为是怎样的，意之使然，你的大脑中的意识便认为是对的。没有被外界的条条框框所束缚，有一颗赤子之心，即做事不违本心，但求念头通达。

热心网友 时间：2023-11-10 03:18

就是率性而为的意思~心里想什么，就去做什么。不过这样的翻译很粗鲁，对于这样的用语，应该用同样感觉的语言去翻译，可我又怕楼主看不懂