西瓜视频的电视剧泰语韩语怎么变国语

发布网友 发布时间：2022-04-20 06:35

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-06-26 08:13

据个人多年的看剧经验，除非是正式引进过的韩剧（在国内电视台播过的），有正式配音版的，你可以直接搜国语配音版的看，剩下的应该都没有办法改成国语看。国内大部分韩剧都还是各字幕组做的韩语中字，没有人做配音。还有一种情况就是本来就有多轨音频的，下载下来可以通过改变声道选择你需要的语言，当然这种一般也都是有引进过才会有。现在也有一些追剧的会在一些网络平台上做韩剧直播的同传，不过现在广电限韩剧，还有韩剧的版权问题，这种一般*上是不允许的，只是爱好者之间小范围进行的。

热心网友 时间：2023-06-26 08:14

据个人多年的看剧经验，除非是正式引进过的韩剧（在国内电视台播过的），有正式配音版的，你可以直接搜国语配音版的看，剩下的应该都没有办法改成国语看。国内大部分韩剧都还是各
字幕组
做的韩语中字，没有人做配音。还有一种情况就是本来就有多轨音频的，下载下来可以通过改变声道选择你需要的语言，当然这种一般也都是有引进过才会有。现在也有一些
追剧
的会在一些网络平台上做韩剧直播的同传，不过现在广电限韩剧，还有韩剧的版权问题，这种一般*上是不允许的，只是爱好者之间小范围进行的。

热心网友 时间：2023-06-26 08:14

国语版本基本都是台湾翻译的，你找的话去专门网站，输入（韩剧中文版），一般都会有，比较老的片子会有中文配音以及字幕，而新一些的只有中文字幕了，因为内地的还没买到版权去给它配音！

热心网友 时间：2023-06-26 08:15

1.在网上看电视剧不能把韩语电视剧改成国语看，除了那些非常红的几部以及国内电视台引进的韩剧有国语配音外，其它绝大多数没有！
2.因为韩国电视剧原版就是韩语！国语版是后期国内引进经过专业人士配音的。

热心网友 时间：2023-06-26 08:16

你可以把中文字幕下载下来，然后看的时候导入字幕就行了。