上海话里老带个比什么意思？

发布网友 发布时间：2022-04-20 09:49

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-12-05 21:41

“老比样”在上海话中是一个贬义词，意思是形容某人的行为或外表过于陈旧、土气，没有时尚感或者缺乏品位。通常用来嘲笑或者贬低某人的审美观或者生活方式。
举例来说：
- 你看这个老比样，穿得这么过时，简直像个笑话。
- 这个地方简直像个老比样，一点都没有现代感。
需要注意的是，“老比样”这个词有一定的侮辱性，应当在正式场合或者对长辈、客人等尊重的人避免使用。

热心网友 时间：2023-12-05 21:41

上海话老B样，又读作老B样子，是贬义词，就是普通话老家伙的意思。

热心网友 时间：2023-12-05 21:42

贬义词 属于上海人的粗话
骂人的话（形容年纪较大的人）
在此就不翻译了