如何评价《寿司之神》

发布网友 发布时间：2022-03-13 12:27

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-03-13 13:57

我很喜欢这部片子，同时我非常非常非常厌恶寿司之神这个译名。

我不知道二郎会怎么看这个翻译，但是我觉得他也不会高兴。
Jiro Dreams Of Sushi，二郎は鮨の梦を见る，二郎梦见寿司——多好的译名啊！
我没有吃过那种寿司，同级别的也没有，只看着三水的答案流口水。
这片子很真实，也很细腻，且不说用料的精细，处理的方法，学徒的辛苦还有对日本文化的表现，很多很多细小的东西就很牵动人心了。

热心网友 时间：2022-03-13 15:15

开头二朗说的话很平实却也很现实，大意是：一旦决定了一份工作，就必须穷其一生磨练技能，这也是成功的秘决，并能获得别人的尊重。
虽然我不喜欢日本人，但是我不得不佩服这种工匠精神带给人的震撼，想着我国那么多的食品问题，再看看日本，干净的水产市场，干净的厨房，用手捏的寿司人家都放心的吃进去。剪鸡蛋要十年，给鱼按摩好让味道更松软，那么多的细节都如此的细致，一生几十年的光景都献给寿司，获了奖回来又做寿司，他的生命中只有对工作的严谨，没有过一丝的松懈，这便是成功的秘决，这种工匠精神，值得我们去学习。

热心网友 时间：2022-03-13 16:49

我很喜欢这部片子，同时我非常非常非常厌恶寿司之神这个译名。
我不知道二郎会怎么看这个翻译，但是我觉得他也不会高兴。
Jiro Dreams Of Sushi，二郎は鮨の梦を见る，二郎梦见寿司——多好的译名啊！
我没有吃过那种寿司，同级别的也没有，只看着三水的答案流口水。
这片子很真实，也很细腻，且不说用料的精细，处理的方法，学徒的辛苦还有对日本文化的表现，很多很多细小的东西就很牵动人心了。
比如二郎说因为工作孩子见他的面不多，有次在家睡觉，自己的孩子去找妈妈“妈妈有陌生人在家里睡觉。”
比如二郎的两个孩子回忆童年，说到家里经济不好，兄弟俩凑钱买了一罐可乐，因为不懂以为喝前要摇一摇的，结果喷了半罐，哥哥说“弟弟大概到现在都记恨我吧。”
他们真的是，付出了那么多啊……
所以光看着那个片子，我觉得就很下饭啊……