发布网友
发布时间：2022-03-09 03:11
共2个回答
懂视网
时间：2022-03-09 07:32
“马萨卡”的意思是“不会吧,莫非”，表示对某事情难以相信的意思。
“马萨卡”这个梗源自日语的空耳，我们在日剧或者日本动漫中，经常能听到有人说“马萨卡”，其实他们表达的是“まさか”，因为“まさか”的发音是“ma sa ka”。渐渐的“马萨卡”就变成许多日本动漫和二次元爱好者的口头禅之一，他们碰到让人惊讶或者难以置信的事情时，都习惯说“马萨卡”。后面使用这个空耳的人越来越多，范围又越来越广泛，“马萨卡”也成为了一个很火的网络流行词。
类似的日语空耳还有“纳尼”，用日语念是“なに”，意思是“什么”；“空你几娃”，用日语念是“こんにちは”，意思是“你好”。
总结
“马萨卡”的意思是“不会吧,莫非”，表示对某事情难以相信的意思。源自日语的空耳，在日剧或者日本动漫中，经常能听到有人说“马萨卡”，其实他们表达的是“まさか”，因为“まさか”的发音是“ma sa ka”。
热心网友
时间：2022-03-09 04:40
“不会吧，莫非”的意思，表示对某事情难以相信。
まさか（马萨卡）ma sa ka在日语中可以作为名词和副词来使用。
名词：眼前马上要发生的事态；没有预料到的紧急事态。后面常加名词使用。
まさかの场合に役立てる（意料不到时有用）
副词：没想到 まさか彼が来るとは思わなかった。（没想到他会来）
不可能 病気の彼に出てこいとはまさか言えない（不可能跟生病的他说“出来”）
作为副词的まさか的后面常加动词或者句子。但也可以单独使用。表示“没想到”“不可能”的含义。在口语中，单独使用的情况比较常见。
扩展资料
常用日语谐音比如有：
1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
3、“红豆泥”=“本当に（真的）”
4、“纳尼”=“なに（什么）”
5、“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”
6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”