发布网友
发布时间：2022-04-20 23:03
共4个回答
懂视网
时间：2022-10-20 12:09
1、原文：
guò gù rén zhuāng
过故人庄
mèng hào rán
孟浩然
gù rén jù jī shǔ ， yāo wǒ zhì tián jiā 。
故人具鸡黍，邀我至田家。
lǜ shù cūn biān hé ， qīng shān guō wài xié 。
绿树村边合，青山郭外斜。
kāi yán miàn cháng pǔ ， bǎ jiǔ huà sāng má 。
开筵面场圃，把酒话桑麻。
dài dào zhòng yáng rì ， huán lái jiù jú huā 。
待到重阳日，还来就菊花。
2、译文：
老友备好了黄米饭和烧鸡，邀请我到他好客的农家。
村子外边是一圈绿树环抱，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户迎面是田地场圃，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九月重阳节的那一天，再请君来这里观赏菊花。
热心网友
时间：2023-10-18 13:05
热心网友
时间：2023-10-18 13:06
现代汉语拼音注音：
《guò gù rén zhuāng 》táng dài ：mèng hào rán
《过故人庄》唐代：孟浩然
gù rén jù jī shǔ ,yāo wǒ zhì tián jiā。lǜ shù cūn biān hé ,qīng shān guō wài xié 。
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
kāi xuān miàn cháng pǔ ,bǎ jiǔ huà sāng má 。dài dào chóng yáng rì ,hái lái jiù jú huā。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
（“斜”可读作xiá ，“还”可读作huán）
释义：
老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！
扩展资料：
这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
一、二(首联)句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。
三、四(颔联)句是描写山村风光的名句，绿树环绕，青山横斜，犹如一幅清淡的水墨画。运用了由近及远的顺序描写景物。这个村庄坐落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻。近景远景结合，写出了山村优美的田园风光，表现了诗人对农家生活环境的喜爱之情。
运用了对仗的手法，“绿树”对“青山”，“村边”对“郭外”，词性相同，互相对应，十分工整。用词造句十分*真，诗中有画。如“合”字表现了绿树的环抱相拥的情态，突出了村边绿树的繁茂。“斜”字形象地描画出了村外青山由近及远伸向远方的景象，画面感特强。
五、六(颈联)句写山村生活情趣。面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。结尾(尾联)两句以重阳节还来相聚写出友情之深，言有尽而意无穷。
“待到重阳日，还来就菊花”两句流露出了诗人对这个村庄和故人的依恋之情。诗句就像日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。正是这平淡的文字写出了至交之间不用客套的交往形式。
参考资料来源：百度百科——过故人庄
热心网友
时间：2023-10-18 13:06
《ɡuò ɡù rén zhuānɡ》
《过故人庄》
zuò zhě：mènɡ hào rán
作者：孟浩然
ɡù rén jù jī shǔ，yāo wǒ zhì tián jiā。
故人具鸡黍，邀我至田家。
lǜ shù cūn biān hé，qīnɡ shān ɡuō wai xié。
绿树村边合，青山郭外斜。
kāi xuān miàn chǎnɡ pǔ，bǎ jiǔ huà sānɡ má。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
dài dào chóng yáng rì，hái lái jiù jú huā。
待到重阳日，还来就菊花。
【注解】
① 过: 拜访。
② 具: 准备。
③ 场圃: 农家的小院。
④ 就: 赴。这里指欣赏的意思。
【译文】
老友备好了黄米饭和烧鸡，
邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，
郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，
把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，
再一次来品尝菊花酒好啦！
热心网友
时间：2023-10-18 13:07