日语高手们,过来啊

发布网友 发布时间：2022-04-20 20:04

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-07-11 16:21

日文：スカイガーデン
罗马音：su ka i ga---de n
这个词是由英文，“sky garden”而转换过来的，在日文中属于外来语与外来语的组合，也就是除了中文和日文以外的语言组合，日本人不方便发翘舌音，所以用片假名把它翻译成和英文读音相像的词了

还有一种是日文的平假名。，在日文中属于和语与和语的组合，也就是平假名与平假名的组合
日文：そらのにわ
罗马音：so ra no ni wa

这一种是以中文而谐音过来的日文，在日文中属于汉字与汉字的组合
日文：てんくうのはなぞの
罗马音：te n ku u no ha na zo no
以上就是天空花园的三种读音。

热心网友 时间：2023-07-11 16:21

スカイガーデン

热心网友 时间：2023-07-11 16:22

添口卡颜