求会日文的翻译<绯色月下、狂咲ノ绝>这首歌..
发布网友
发布时间：2022-04-20 11:22
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-02 22:02
这首歌词很难呢，花了我好长时间。楼主再追加一点奖励吧……
深红色的湿润眼眸 摇曳的亮丽短裙
稚嫩的脸颊 染上红潮 因为痛苦而无法站立
被甜美的幻视支配 弹奏音域广阔的曲调
艳朱的红茶 滴落之音 越是玩弄 就越是深注
“我的心意无法传递给你吗？”
“你的双眼在看着谁呢？”
“你的心难道坏掉了吗？”
“坏掉了就没办法恢复了吗？”
“受伤了就没办法愈合了吗？”
“这样就能印下时间的痕迹了吧？”
你的一切我都想要得到 想要得全身颤抖（你倒是理解我的心情啊！为什么理解不了呢？）
你那可爱的心跳 可以让它彻底停止吗？（我已经彻底疯狂了，怎么样才可以停下来啊？）
可以肆意玷污羞辱你的肌肤的人 只有我一个（我的心意已经被毁坏了，会变成什么样子呢？）
爱怜着*着摇动着 快来扼杀我的冲动啊（爱已经溢出来了 再也 停不下来了）
绯红的明月 照耀着 洁白的肌肤
将这艳丽的夜晚 照耀得 通明
声嘶力竭高歌的音色 那旋律化作赤色之虹
虐杀你的色彩 是如此甜美深沉的颜色
声嘶力竭高唱的音色 赤红之雨四处沾染
华美的舞台已经搭成 我一个人孤独起舞
“那愿望已经破灭了吗？”
“那思念已经断绝了吗？”
“那希望已经无可救药了吗？”
“那双眼已经灼烧了吗？”
“那肌肤已经弄脏了吗？”
“那么，大家都已经不在了吗？”
将那个生命撕裂 口吐赤银就此消散（原本的我什么的 已经不复存在了哟）
让那个生命凋残 绚烂绽放出我的美餐（真是虚渺的生命呢 多么的美丽可爱啊）
那个生命如果是你 就将那血肉尽数吞噬（反正永远都不会成为我的东西的吧）
将那些肢体祭献 变作我脚下的一具死尸（一直依傍在我的身边呢 再不会离开了吧）
我心里的那个我啊 我心里的那个我啊
无数次无数次无数次
翻来覆去翻来覆去翻来覆去翻来覆去地
唱着
那一个单字
紧握的左手好甜 战栗的右手也好甜
笑到嘴都裂开了
就像是大脑被烧坏一样地
欢跃着 颤抖着 欢跃着
欢跃着
好红啊 好甜啊
好红啊 好甜啊
好甜啊 好红啊
好甜啊 好红啊
好红好甜
好红好甜
好甜好红
好甜好红
你 好甜啊
好甜啊 好红好红啊
“杀了你。”
将那个生命撕裂 口吐赤银就此消散（因为我希望我的世界 一直都能这样美丽呢）
让那个生命凋残 绚烂绽放出我的美餐（我的回忆在跳舞呢 变成我的东西吧）
那个生命如果是你 就将那血肉尽数吞噬（对不起呢 这是我最后的爱你的方式了）
将那些肢体祭献 变作我脚下的一具死尸（一直依傍在我的身边呢 我想要和你在一起啊）
热心网友
时间：2023-10-02 22:02
眼睛的颜色的甜摆动裙子朱碘化钾深雾润
崩公司疼碘化钾将一英尺的红色脸颊染马幼碘化钾
疯狂视视觉占主导地位的是甜食所有5位数调布卢姆
滴水的声音弄ñ红茶抉茹深红色
“我收到了这样的想法？ ”
“眼睛似乎不知道他们是否谁？ ”
“我有一个破碎的心？ ”
“不返回壊RETARA ？ ”
“不知道他们伤巨大愈剔？ ”
“然后时剔？ ”
我摇摇我想我希望大家（通知我没有注意到这一点？ ）
我做穿池停止鼓动甜（如果我碰到困难，我会充分的疯狂）
秽尽施侮辱皮肤就是我（或你得到这种感觉破碎）
我没有拒绝了这一冲动杀至震撼了抚爱（爱句号我不能走... ）
根据皮肤白碘化钾
周一晚上绮丽绯色
如果你最终死亡
ç叫枯RASHI旋律健全和彩虹红喉
卢武铉的颜色，能散发一种甜美和丰富的颜色其屠茹
一旦下雨的声音充满了文宇叫枯RASHI一个红色的喉咙
本人在完成舞蹈的舞台就有其处绮丽
“不溃索诺Sunao可能吗？ ”
“我认为这是坏了？ ”
“我希望有可能绝？ ”
“我被烧毁的眼睛？ ”
“我的皮肤哈纳索诺秽？ ”
“ ，不谁？ ”
飞银吐出所有的红色蹂躏卢武铉其原料（因为我不是一个真正的事情？ ）
粮极彩盛开在我的生活在一系列卢其华（爱美丽的新生活中，我儚一）
非常血肉给你，如果你住喰电视台其卢武铉（我必须Yeongbuk远）
尸它的死亡，我们的专门脚和肢体贽卢武铉其（ IKASA不再我旁边）
我有我的是在我的
一个人语
它一遍一遍
扶轮社扶轮缲缲Back返回Back返回缲缲扶轮社扶轮社
唱
动摇的权利，并留下了一个甜甜蜜胜利
杀和蹂躏到你的嘴笑
脑烘烤
发抖的乐趣乐趣
娱乐
甜红
甜红
甜红
甜红
甜红
甜红
甜红
甜红
你的甜蜜
甜蜜的红色红色
“我要让杀”
飞银吐出所有的蹂躏红色原材料其卢武铉（ SEKAI如果我想留绮丽）
粮极彩盛开在我的生活在一系列卢其华（我们会跳舞的我的记忆）
非常血肉给你，如果你住喰电视台其卢武铉（爱女王是最好的方式，对不起）
尸它的死亡，我们专门和脚贽卢武铉其四肢（和想让你离我近）
热心网友
时间：2023-10-02 22:03
昏，这么长还没有悬赏分...楼主你是怎么想的？？？？
这可是你说的，把你一家一档都弄出来吧~~~~HAHAHA
靠，莫名奇妙把我帖子换了....
给你新的网站
http://tieba.baidu.com/f?kz=187037631
这次要给分了吧~~~拿来拿来~~~~~~~~~~~~~~~~~~
harukanaru toki wo koe meguriau hito yo
kimi dake wo zutto sagashi tsuzuketeita
ikusen no kanashimi ni kuzure souna toki wa
setsunasa ga tomaru made kokoni iru kara
aisuru koto no imi mo shiranai mamade mitsumeteita yo
mujyakina sono hotomi ga amari ni mo kirei sugi daseisa
wasure kaketeita mono ga kyu ni afuredashite
namida ni nari nagarete yuku yo hikari mashite
itsumademo soba ni ite taisetsu na hito yo
kimi dake wo zutto sagashi tsuzuketeita
ikusen no yoru wo koe meguriae takara
keshite mou hanasanai kimi no subete wo
umareta riyuu nante honto wa mou doudemo iinosa
ikiteru hokorashisa wo ima mune ni kanji rareruno nara
bukiyou na mamade iito mitome te kure takara
sukoshi dake suki ni nare tanda jibun no koto mo
harukanaru toki wo koe meguriau hito yo
kimi dake wo zutto mamori tsuzuketai
ikusen no kanashimi ni kuzure souna toki wa
setsunasa ga tomaru made kokoni iru kara
hitori jyanai sa mou nido to
itsumademo soba ni ite taisetsu na hito yo
kimi dake wo zutto sagashi tsuzuketeita
ikusen no yoru wo koe meguriae takara
keshite mou hanasanai kimi no subete wo
dakishime sasete konomama
热心网友
时间：2023-10-02 22:03
我觉得这么长，你如果想要正确翻译，的确难了点。
