英语作文评价中国游客的乱涂乱画的行为

发布网友 发布时间：2022-04-20 18:46

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-07-22 11:11

"Ils sont vus comme lourds, bruyants, malpolis, indisciplinés, et ils sont partout", écrivait, début août, une journaliste sur son blog South China Morning Post à propos des touristes chinois. Face à cette mauvaise réputation – sujet particulièrement relayé sur les réseaux sociaux et pris à cœur dans ce pays, car considéré comme nuisant à son image internationale –, Pékin a décidé de prendre des mesures.
一名《南华早报》记者八月初在她的微博中写到，中国游客常被认为是粗鲁，吵闹，不文明，不遵守纪律，而且他们遍及世界每个角落。相关话题在社交网络上迅速发酵，中国游客的不良形象损害了中国的世界形象，北京高度重视这一现象，并采取了行动。

D'après le site Business Insider, qui s'appuie sur l'agence d'information Xinhua, des spots sont désormais diffusés dans une émission phare de la télévision d'Etat, la chaîne CCTV, pour inciter les touristes à policer leur comportement. Une nouvelle loi doit également sortir en octobre, afin de sanctionner ceux qui ne respecteraient pas les coutumes et traditions locales.
新华网旗下Business Insider在其网站上称，一些公益广告短片开始在国家前沿电视频道播出（如CCTV），以此来呼吁游客文明游览。十月份，一条新的法律也将颁布，该措施旨在惩罚那些不遵守当地风俗习惯的游客。