局事帖原文及译文

发布网友 发布时间：2022-04-20 18:31

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-09-24 09:08

咨询记录 · 回答于2021-12-24局事帖原文及译文亲，你好！原文：自我来黄州，已过三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕支雪。暗中偷负去，夜半真有力，何殊病少年，病起头已白。春江欲入户，雨势来不已。小屋如渔舟，蒙蒙水云里。空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重，坟墓在万里。也拟哭涂穷，死灰吹不起。译文：自从我来到这个寒冷的黄州，已经三年了。每年都希望阳春能缠绵一丝不挂，但东风像个过客却始终不肯理会。今年连绵不断的雨一直没有停，两个月的萧瑟如同深秋的状况。裹在海棠花里听海棠花虽然开放，冰雪的灵魂胭脂痕迹和污垢在一起。谁能偷偷地偷走这花季，而在夜晚野蛮人的撬改时间。我被困在一个不幸的年轻人身上，他病了很长时间。春江的水满天飞地倾泻而下，攻破了门户，一个紧缓的脑袋充盈着。我的小屋就像一艘渔船，被冲进了浩瀚的水云中，漂浮着。厨房里，一锅发霉的冬菜已经煮熟了，几把干芦苇木塞进破炉子里。还记得去哪里吃冷食，突然看见乌鸦嘴里叼着一张鬼纸。九重的宫门紧紧锁住，远离数千里的祖先。真想学阮步兵哭到最后一条路，而不甘心像死灰不再烧。