...dialed is busy now, please redial later的翻译是什么?_百度...

发布网友 发布时间:2024-10-23 22:22

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-30 20:11

答案是:对不起,您拨打的用户正在忙,请稍后再拨。


这句话是在电话拨打时,如果对方线路忙或无法接通时,电话系统会自动播报的一句提示语。其中,“sorry”表示道歉;“the subscriber you dialed”指的是被拨打电话的用户;“is busy now”表示该用户目前正在通话或忙碌状态;“please redial later”则提示拨打者稍后再次拨打。


这样的设计主要是为了给用户提供一个友好且清晰的提示,让对方知道电话未能接通的原因,并告知何时可以尝试重新拨打。在实际使用中,这样的提示语能有效避免拨打者长时间等待或误解对方状态,提升了通话的效率和用户体验。


举个例子,假设小明给朋友小红打电话,但小红此时正在通话中,那么小明就会听到这句提示语:“对不起,您拨打的用户正在忙,请稍后再拨。”这样,小明就能明白小红目前无法接听电话,可以选择稍后再次尝试拨打。


综上所述,“sorry,the subscriber you dialed is busy now,please redial later”这句话的意思是对方电话正忙,稍后再拨。这样的提示语有助于提升电话通讯的效率和用户体验。

热心网友 时间:2024-10-30 20:08

答案是:对不起,您拨打的用户正在忙,请稍后再拨。


这句话是在电话拨打时,如果对方线路忙或无法接通时,电话系统会自动播报的一句提示语。其中,“sorry”表示道歉;“the subscriber you dialed”指的是被拨打电话的用户;“is busy now”表示该用户目前正在通话或忙碌状态;“please redial later”则提示拨打者稍后再次拨打。


这样的设计主要是为了给用户提供一个友好且清晰的提示,让对方知道电话未能接通的原因,并告知何时可以尝试重新拨打。在实际使用中,这样的提示语能有效避免拨打者长时间等待或误解对方状态,提升了通话的效率和用户体验。


举个例子,假设小明给朋友小红打电话,但小红此时正在通话中,那么小明就会听到这句提示语:“对不起,您拨打的用户正在忙,请稍后再拨。”这样,小明就能明白小红目前无法接听电话,可以选择稍后再次尝试拨打。


综上所述,“sorry,the subscriber you dialed is busy now,please redial later”这句话的意思是对方电话正忙,稍后再拨。这样的提示语有助于提升电话通讯的效率和用户体验。

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com