(非诚勿扰)关于上海 高级口译

发布网友 发布时间：2024-10-23 09:23

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-11-03 14:36

上海高级口译是上海市人事局教育局认证的翻译证书考试。高级有笔试和口试两个，只有两个都通过了才能拿到证书。笔试总分300分，只有180以上才有资格参加口试，口试在笔试后两个月内进行，第一次不过还可以报名参加。一年只有两次，分别是三月和九月的一个周末。一般提前三个月在网上报名，网银缴费。像明年三月18号考试，今年12月份报名，每天12点到24点接受报名。现在应该快结束了。参考书就是梅德明主编的上海高级口译教程和高口练习题，网上资料不知道哪儿有，自己买的书，100块钱左右，全部的话可能再贵点，看自己需要了。
笔试分两个阶段：第一阶段三个部分：听力，阅读和英译汉，第二阶段分三个部分：听力，阅读和汉译英。两阶段听力不同，第一阶段的都是选择，第二阶段的听力一个是填空一个是听译。总共考试时间是180分钟，上下两场，中间休息10分钟。带身份证，准考证，铅笔橡皮签字笔和收音机、耳机。早上八点进场，八点半开考，十一点45考完
口试分口语和口译，口语是命题发言，口译就是英译汉汉译英了
没有经验，想考来着，不过没准备好，明年三月的就放弃了追问还要带收音机...真麻烦....以前高考的时候就带了两个...生怕其中一个出错...

热心网友 时间：2024-11-03 14:37

分笔试和口试两部分，笔试过了才能考口试。
笔试的题型：听力（缺词填空、多项选择，材料为新闻，人物访谈还有科技报导），阅读（多项选择四选一）英翻中，听力（note taking and gap filling、句子听译、段落听译），阅读（自己概括句子回答问题），中翻英 总共三个小时
口试：先是口语，选一个话题，准备五分钟，然后讲一两分钟吧，然后是口译，听四段材料，然后翻译，两篇中文，两篇英文
笔试带准考证，笔，可以调频的耳机就行了，口试只要带准考证吧
一年两次，笔试是六月份和十二月份报名，九月份和三月份考试；口试是五月份和十月份考试，应该笔试成绩出来不久就可以报名了 这考试还是有点难度的吗，加油吧