能帮我看看后面那半句中as it were 是什么意思吗?

发布网友 发布时间：2024-10-23 16:54

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：1分钟前

as it were 在这应该是指讲话 之前 的那个pay的money. 类似这种句子： The price has fallen half as it were 20 years ago.价格跌到了20年前的一半。as 可以理解性的译为：正如，就像是。现在的价格比20年前少了一半。理解时可以适当变下，一字一译有时反而麻烦~。

热心网友 时间：2分钟前

will i be expected to先倒装然后虚拟语气，具体意思大概是 或者我将被期望额外付出2倍（正如以前那样）

热心网友 时间：7分钟前

你好，我是英语专业的，我们口语老师就跟我们讲过，在英国的口语中语法的运用是很灵活的，不是像我们平时考试那样，每一个词每一个语法都抠得很细致。所以等你把语言驾驭熟练了以后，根本不用去细究个别短语的用法，语感就在那儿了。