...の时出逢えなくても 巡り合えてたはずだよ 偶然の导きじゃない...

发布网友 发布时间：2024-10-23 06:01

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-10-27 21:25

suddenly ～巡り合えて～
作词・作曲・编曲：矢吹俊郎
歌：水树奈々

ねえ、あの时出逢えなくても　巡り合えてたはずだよ
诶，就算当时我们没能相遇 之后也会婉转巡回相逢的吧
偶然の导きじゃない　suddenly　现れたね
并不是偶然的引导 suddenly 就那么出现了

いつの间にか余计な関系なんて　全部壊して见つめ直したり
不知何时产生的多余的关系 全部毁掉再重新审视
柄にもなく色々考えてみた　迷い过ぎだよ一人だけじゃ
神经兮兮的方方面面胡思乱想 对一个人来说过于迷茫了

振り向けば君がいて　知らぬ间に守られて
回过头来正看见你在 不曾觉察的保护着我
素敌だね君といるから　笑颜でいられる
因为有你在才觉得美好 才能保持笑容
ねえ、世界が変わらなくても　何かが変わりだしたよ
诶，就算这个世界时不变的 还是有一样东西在变的
コワレてしまう梦じゃない　未来が嬉しい
梦想没有支离破碎 对未来憧憬着喜悦

夸らし気に歩いて来たけれど　夸れるモノって何処にあるの?
骄傲自满的信步来到了这里 能让我自夸的东西在哪里？
気付いたら君がいて　駆け引きも何もない
注意到时你已经在那里 既不应付也不暧昧
自然だね君がいるから　自分を夸れる
因为有你在才觉得自在 才能够夸耀自己

ねえ、これから何が起きるの?　君との幕は开いたよ
诶，这之后会发生什么？ 与你的故事已经开场了
运命のイタズラじゃない　ホンモノだね
并不是命运的捉弄 是真实发生的事
そう、初めて二人でいると　アタリマエに过ごせてる
是啊，两个人第一次在一起 就感觉那是理所应当的
平凡な言叶でいい　语りかけていてね
多么平凡的语言都可以 尽情向我诉说吧

想い出を涂り変えて　歩き始めるんだね
将记忆涂上新的色彩 要开始向前走了
疑いも寂しさもサヨナラして
向疑惑也好寂寞也好说声再见

世界が変わらなくても　何かが変わりだしたよ
诶，就算这个世界时不变的 还是有一样东西在变的
コワレてしまう梦じゃない　未来が嬉しい
梦想没有支离破碎 对未来憧憬着喜悦
いつまでもいつまででも　并んで行けるはずだよ
无论何时不管到什么时候 都能肩并肩向前走吧
无邪気な子供の様だね　suddenly　ときめいてる
向天真烂漫的孩子那样 suddenly 心中欢呼雀跃

You appeared suddenly.
My heart beat fast with joy.

热心网友 时间：2024-10-27 21:27

mark