发布网友
发布时间：2024-10-23 21:36
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-27 00:58
洛娜·杜恩在其作品中，为我们揭示了一位独特的作者——理查德·多德理奇·布莱克默尔。这位出生于1825年的文学新星，其父亲是英国国教会的牧师，他的童年背景与蒂弗顿的约翰·里德有着某种微妙的联系，这里也是《克拉拉·沃恩》故事的起点。
布莱克默尔的学术旅程在牛津大学埃克塞特学院启程，他选择了法学作为他的专业。然而，现实并未如他所愿，他在法庭上短暂的职业生涯因健康原因而告终。这段经历促使他转向了新的生活方向，他开始在集市上种植花卉和果蔬，这既是他生活的转变，也是他寻找创作灵感的开始。
尽管他投身于农业，布莱克默尔并未放弃他的文学梦想。他将内心的情感与生活经历融入诗篇，尽管起初并未得到广泛的认可。然而，命运转折在1864年，他的第一部小说《克拉拉·沃恩》的出版，犹如一道曙光，为他带来了久违的成功。这部作品以其独特的魅力和深度，赢得了读者的热烈欢迎，标志着布莱克默尔在文学领域的崭新起点。
“中国学生英语文库”是一套由商务印书馆专门为我国学生精心设计编辑的英语读物文库，首批推出100种英汉对照简易读物。本书是“中国学生英语文库”之一《洛娜·杜恩》，该书以英国历史上的一个动荡时代为背景，即十七世纪末詹姆斯二世与蒙茅斯公爵之间为争夺王位而发生的一场内战，叙述了男主人公约翰·里德与洛娜·杜恩之间历经患难而终成眷属的爱情故事。情节细腻、动人。本书是小说的英文简写本，所用英语词汇1800个。汉语译文忠实、流畅，表达丰富。