发布网友
发布时间：2024-10-23 21:24
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 12:06
正确for your reference。
详细解释如下：
在英文中，“供您参考”通常被翻译为“for your reference”。这是一种常用的表达方式，用于表示所提供的信息是为了对方的参考或了解，而不是必须进行遵循或执行的指令。其中，“for”是一个介词，用于表示目的或用途；“your”是物主代词，表示属于对方或读者的；“reference”意为参考或依据。因此，“for your reference”整体上表示“供您参考”。
在英语表达中，我们通常遵循一定的语法规则和习惯用法。在类似的短语中，"your"通常放在"for"后面，构成“for your + 名词”的结构，表示该名词所代表的事物是专为对方提供的。因此，“for your reference”是符合英语表达习惯的写法。
此外，我们在书写邮件、报告或其他文档时，经常使用类似的表达方式来表明所提供信息的目的。使用正确的语言表达能够增强沟通的效果，确保信息被准确理解。因此，在英文表达中，我们应该使用“for your reference”来表示“供您参考”。