...在你心里形成的恐惧比你的实际处境更坏。”

发布网友 发布时间：2024-10-24 01:34

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2天前

“What you are afraid of is never as bad as what you imagine. The fear you let build up in your mind is worse than the situation that actually exists.”
― Spencer Johnson, Who Moved My Cheese

这是作者原文~不用辛苦翻译~谢谢

坚持要翻~挑战经典? 试试看吧
Your nightmares are horrible only because they are imagined.

The fear in your heart told you that everything is horrendous. Is that true?

The haunted souls are feared by moving branches.

The shadows in your mind always seem larger than the actual shades.

热心网友 时间：2天前

The things you fear are not so terrible as you imagined, the horror in your mind is more suffered than your real condition.
手工翻译，望及时采纳，谢谢！~~~

热心网友 时间：2天前

The things you are afraid is not that bad as you imagine, but the fear in your heart is, it's even worse.