“铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

发布网友 发布时间：2024-10-24 01:25

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-11-06 20:57

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城的译文，想了解铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城是什么意思？
　　铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城的意思是：到处都是披着毛毡的蒙古骑兵，亡国后，人们去观看上元灯市，花灯好像也伴人洒泪。春天来到这座悲惨的城市。
　　铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城的出处
　　该句出自《柳梢青·春感》，全诗如下:
《柳梢青·春感》
刘辰翁
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯，想故国，高台月明。辇下风光，山中岁月，海上心情。
　　作者简介
　　刘辰翁（1232年-1297年），字会孟，别号须溪。又自号须溪居士、须溪农、小耐，门生后人称须溪先生。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年爱国词人。
　　作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。