古文《伤仲永》《周处》的字词整理

发布网友 发布时间：2024-10-24 03:56

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-24 04:09

《伤仲永》
通假字
【扳】：通“攀”，牵，引；
【材】：通“才”，才能，有用的。

特殊句式
一、省略句：（括号内粗体字为句子省略的部分）
①不使（之）学 ②令（之）作诗 ③之（于）天也 ④（余）还自扬州
二、倒装句：
还自扬州 现代语序：自扬州还（状语后置）

1.父异焉，借旁近与之。
译：父亲（对此）感到诧异，（于是）就近借来交给仲永。
2.并自为其名，其诗以养父母、收族为意。
译：并且自己在诗后署上名字，他的诗以奉养父母、是同宗族人按照辈分·亲疏的宗法关系和谐地相处为内容。
3.自是指物作诗，立就，其文理皆有可观者。
译：从此指定物品让他作诗，（他能）立即完成，诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。
4.邑人奇之，稍稍宾客其父；或以钱币乞之。
译：同县的人对他感到惊奇，渐渐地以宾客之礼来款待他的父亲，有的人还花钱求仲永题诗。
5.父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
译：他的父亲认为这样有利可图，每天拉着仲永四处拜访同县人，不让（他）学习。
6.不能称前时之闻。
译：不能符合以前的传闻了。
7.泯然众人矣！
译：仲永的特异之处消失殆尽，已成为普通人。
泯然：消失的样子。指原有的特点完全消失。然：……的样子
8.其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。
译：他的（通达聪慧）是天赋予的，（所以）胜过一般有才能的人很多。最终成为普通人，就是（因为）他后天的教育没有达到要求啊。
9.不能称前时之闻
译：不能与前时的名声相称了

《周处》
字词解释

1凶强侠气：凶暴强悍、任性使气 （好争斗)。
2为……所：被……认为。
3患：祸害。后文的是担心的意思。
4并：一起。
5暴犯：侵害。
6三横(hèng)：三害。横：祸害。
7谓：把……称作，把……叫做。
8尤剧：更厉害。
9或：有人。
10说：劝说。
11或：有时。
12俱：跟随。
13具：全部，详细。
14改励：改过自勉。
15冀(ji)：希望。
16二陆：指陆机与陆云。
17.更：轮番。
18.修改：修，提高修养；改，改正错误。
19.贵：意动用法，以……为贵，认为……是宝贵的。
20.蹉跎(cuō tuó)：虚度光阴。
21.之：助词，宾语前置的标志
22.皆：都
23.彰：显露
24.竟：最终