...能使枉者直"中的“错”字是什么意思?为什么不是“措”?

发布网友 发布时间:2024-10-24 07:06

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-10-24 07:08

错字的意思是:指导教化

整句的意思是;举用正直的人,来指导教化那些枉曲的人,可以使不正直的人也变正直了。

详解:原为把直的东西放到弯曲的东西上面,弯曲的东西就自然变直了。后可以翻译为人才选准用好了,就能促进国家、民族的兴旺和事业的成功;反之则会加速国家、民族的朽亡和事业的衰败。

典故:

语出《论语》颜渊第十二。原文: 樊迟问仁。 子曰:“爱人。”问知。子曰:“知人。”樊迟未达。子曰:“举直错诸枉,能使枉者直。”樊迟退,见 子夏,曰:“乡也,吾见于夫子而问知,子曰:‘举直错诸枉,能使枉者直。’何谓也?”子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举 皋陶,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举 伊尹,不仁者远矣。”

樊迟未达:达,明白。举直错诸枉,能使枉者直:以积材为喻,举直材压于枉材之上,能使枉材变直。乡也:乡,同响,刚才。富哉言乎:富,形容孔子之言含意丰富。不仁者远矣:远,此为近贤远侫之远,不仁者远离。

热心网友 时间:2024-10-24 07:10

哀公问曰·:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”

[注释]

D哀公;鲁国国君,姓姬,名蒋,谥号哀。

错:通“措”,放置。枉;邪曲。诸:置于。

[译文]

鲁哀公问道:“怎么做才能使百姓服从?”孔子答道:“举用正直的人,置于邪恶的人之上,那么百姓就会服从;举用邪恶的人,置于正直的人之上,那么百姓就不服从。

热心网友 时间:2024-10-24 07:13

错字的意思是:指导教化

整句的意思是;举用正直的人,来指导教化那些枉曲的人,可以使不正直的人也变正直了。

详解:原为把直的东西放到弯曲的东西上面,弯曲的东西就自然变直了。后可以翻译为人才选准用好了,就能促进国家、民族的兴旺和事业的成功;反之则会加速国家、民族的朽亡和事业的衰败。

典故:

语出《论语》颜渊第十二。原文: 樊迟问仁。 子曰:“爱人。”问知。子曰:“知人。”樊迟未达。子曰:“举直错诸枉,能使枉者直。”樊迟退,见 子夏,曰:“乡也,吾见于夫子而问知,子曰:‘举直错诸枉,能使枉者直。’何谓也?”子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举 皋陶,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举 伊尹,不仁者远矣。”

樊迟未达:达,明白。举直错诸枉,能使枉者直:以积材为喻,举直材压于枉材之上,能使枉材变直。乡也:乡,同响,刚才。富哉言乎:富,形容孔子之言含意丰富。不仁者远矣:远,此为近贤远侫之远,不仁者远离。

热心网友 时间:2024-10-24 07:06

哀公问曰·:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”

[注释]

D哀公;鲁国国君,姓姬,名蒋,谥号哀。

错:通“措”,放置。枉;邪曲。诸:置于。

[译文]

鲁哀公问道:“怎么做才能使百姓服从?”孔子答道:“举用正直的人,置于邪恶的人之上,那么百姓就会服从;举用邪恶的人,置于正直的人之上,那么百姓就不服从。

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com