感恩的心英文版歌词带翻译

发布网友 发布时间：2024-10-24 16:52

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2天前

The English version of the song "Grateful Heart" by singer Ouyang Feifei, a renowned singer in both Taiwan and Japan, showcases her emotional depth. This heartfelt ballad tells a compelling story that transcends borders. Let's delve into the English lyrics with a translation:

"Grateful Heart" (English Version) - Translated by Winter Water

Sung by: Winter Water (English Version)

Lyrics:

I came from chance, a speck of st,
No one sees my fragility,
Where did I come from, where's my heart's destination,
Who's calling me, waiting for me.
Though the world is vast, the path is hard to tread,
I've witnessed life's trials and struggles.
How much love I have, how many tears I'll shed,
Desiring heaven to know, I won't give in.
Grateful heart, thank you for being there,
Your companionship gives me strength to be myself.
Grateful heart, to fate,
In life's ebb and flow, I'll cherish every moment.
I came from chance, a speck of st,
No one sees my vulnerability,
Where did I come from, where's my heart's home,
Who's calling me, waiting for me.
Though the journey is tough,
I've seen the world's hardships.
How much love, how many tears remain,
I'll prove to the heavens, I won't lose.
Grateful heart, I'm grateful for you,
Your presence keeps me brave.
Grateful heart, to destiny,
Flowers blooming and falling, I'll treasure them all.

The song's profound message and emotional depth are beautifully conveyed in its English rendition, capturing the essence of the original Chinese version by Ouyang Feifei.